i just used a stock plug, sanded it smooth and painted it, drilled a hole through the bottom part, and put a zip tie through it to another hole nearby in the bumper. works good enough for me
even with 3M tape though, that'll hold one of those medallions on better than it needs to be. all the emblems are held on with it and dont have problems falling off the truck